Eleven som vinkade med en flagga förknippad med nynazistiska grupper på Durham Polo Ball i fredags bad om ursäkt för sina handlingar och hävdade att han naturligtvis inte är nazist.
Han har förklarat att han uppenbarligen inte visste att extremhögerextremister hade förskingrat den kejserliga tyska flaggan i fråga från 1903.
Personen i fråga var gäst på balen från UCL och inte medlem i Durham Polo Society eller ens student vid Durham University.
Studenten sa till The Durham Tab: För det första skulle jag vilja be om ursäkt utan förbehåll för alla brott jag har orsakat genom att vifta med en tysk flagga vid avslutandet av Durham University Polo Ball. Jag tar fullt ansvar för att ta flaggan till bollen i första hand och skäms djupt över att mina handlingar orsakade sådan skada.
Efter detta har det skett en viss grad av att släpa namnet på både Durham University och Durham Polo Club ner och likställa detta viftande av en flagga med det för en 'nynazistisk flaggincident.' Flaggan i fråga var en kejserlig tysk flagga från 1903 , och även om vissa avskyvärda grupper har varit kända för att förskingra dessa trefärgade nordtyska förbundsflaggor, var detta inte på något sätt den konnotation jag hade tänkt på eller förknippat flaggan med.
Jag fördömer all form av diskriminering baserad på ras, religion, sexualitet eller nationalitet, vilket jag hoppas att alla som är närvarande vid balen skulle göra. Jag ber uppriktigt om ursäkt för eventuell rykteskepticism som detta kan ha fört med sig både för institutionen vid Durham University och dess poloklubb, såväl som för alla närvarande som har känt sig uteslutna, förolämpade eller sårade av detta.
Jag är oerhört engagerad i att få ett slut på alla former av fördomar och diskriminering som hindrar oss från att leva i ett samhälle där allt är inkluderande och vill betona att det inte fanns någon motivation att orsaka anstöt bakom dessa bedrövliga handlingar. Jag har sedan dess undersökt historien om flaggan och dess användning efter kriget, och även om jag såg den användas 1990 som en symbol för tysk enhet, har den använts som inspiration för symbolerna och skyltarna olika grupper som bildar en otäck underlivet av trångsynthet och nazism som är inget annat än skrämmande.
Jag skäms ganska mycket över att erkänna att jag inte visste detta, och hur dum jag var att inte titta på det innan balen. Jag tror dock att det finns en viktig skillnad att göra mellan de två och jag vill betona att detta inte är en nynazistisk flagga, det är en historisk tysk flagga.
Jag beklagar djupt att jag tog med flaggan i första hand och kastade en sådan fruktansvärd skugga över ett mycket välorganiserat, genomfört och roligt evenemang. Som chef för mitt eget bord och den som kom med flaggan tar jag ensamt ansvar för de brott som orsakats.
Jag ber djupt om ursäkt till Durham University, Durham Universitys Polo Club, alla gäster som deltog i Durham Polo Ball och alla som har blivit förolämpade, kränkta och uteslutna av mina handlingar. Jag hoppas att du kan överväga och acceptera min ursäkt å Durham Universitys vägnar.
Durhams judiska sällskap har ändå fördömt händelsen och säger till The Durham Tab att:
Durham University Jewish Society fördömer användningen av nazistiska eller nynazistiska symboler och symbolik. Användningen av sådan symbolik är diskriminerande för judiska och andra studenter och det är en besvikelse att dessa incidenter fortfarande händer.
